Zorionak Carlos! Eskerrik asko jendie!

Estamos a jueves, y soy incapaz de recordar que paso el lunes, martes y parte del miercoles..... cerebro, hay alguien ahí??

La semana a transcurrido de forma trankila.... sabemos lo ke nos espera, y no es plan de malgastar energias haciendo cosas como deporte, o incluso, cocinar....
El sandwich vegetal a sido al piedra angular de la alimentacion hasta el dia de hoy...

Hicimos compra, de eso tb me acuerdo.... pero de poco mas. Las mañanas no estan dando mucho juego la verdad.... jejejeje. A sí, el lunes me ví la pelicula de "La Tormenta Perfecta" y el martes "El Club de los Poetas Muertos", película que aunke parezca mentira, no habia visto todavia.... muy buena la segunda, la primera..... sin mas.

El martes a la tarde decido descargarme un videojueago pal ordenador, el miercoles a la mañana me pego la viciada padre..... con estas practicas estoy desarrollando mis capacidades hasta puntos insospechados.....

Tambien he aprovechado para hacerle un favor a Bubba y a parte del sector No-spanish hablante, y he traducido el blog al inglés. Espero que se entienda mas o menos bien, ya que he usado el Google translator para traducirlo.... y ya sabeis que traduce de una forma un tanto peculiar. No kiero malentendidos por culpa del traductor!!

Me ha llevado bastante rato hacerlo, ya ke mi forma de escribir en el blog es peculiar tb, forma a la ke no voy a renunciar, ya ke  a parte de transmitir lo vivido, kiero transmitir parte de mi personalidad al blog, y la personalidad cuenta! (ke conste que no soy un cazurro ke no diferencia la K de la C, ke os veo venir).

Del blog Copy/paste a Word
En Word corregir faltas y adecuar para traduccion
Corregido, a Google translator y echarle un repaso
A Bloc de notas (Gracias Juan por el consejo)
De Bloc de notas a Blog

Ahora celebro eel cumpleaños, con todo el blog traducido, esperando a ke den la una.
Ayer, a las 12 y muy pokos minutillos, Juan, Miguel, Mai y Jaime me dieron la primera sorpresa del cumpleaños. Un par de txupitos de Jagermeister a medianotxe de un dia laboral. El alkolismo si se esconde.... estamos orgullosos de ello! Eternamente agradecido!

Hoy es el cumple de Darja tb, prepararé algo para la cena, haré los dulces para mañana para el "Belgium Birthday" de Sarah, que tb es el mio... mi primer "Belgium Birthday" tb!! jajaja, me encanta! y iré a comprar para hacer sangria pal viernes.

Total, que hoy es mi cumpleaños y el de Darja. Ayer fue el de Sarah. El día 1 fue el de Sonia.
Darja lo celebra hoy, Sarah y yo, mañana. Sonia el sabado. El sabado además llega mi kuadrilla.......

Ya veras!!

And Now, in Danish:

Sorry! ; )

And Now, in English:

We are on Thursday, and I can not remember what happened on Monday, Tuesday and part of Wednesday ..... Brain, is anybody there?
 
The week passed in a peaceful manner .... know what to expect, and not waste energy plan by doing things like sport, or even cooking ....
The vegetable sandwich was the cornerstone of power until today ...
 
We buy, remember that too .... but little else. Mornings are not giving much play the truth .... hehehehe. Ah yes, on Monday I saw the movie "The Perfect Storm" and on Tuesday, "The Dead Poets Society," a film that oddly enough, had not yet seen .... very good the second, the first ..... no more.
 
On Tuesday afternoon I decided to download a computer game, on Wednesday morning I hit the flawed father ..... with these practices I am developing my skills up unexpected points .....
 
I have also a favor to Bubba and people of non-Spanish speaker, and I translated into English blog. I hope you understand more or less well, because I've used the Google translator to translate .... and you know that translates to a somewhat peculiar,  I don´t want misunderstanding because of the translator!!!
 
 It has taken me quite awhile to do, as my form of blogging is also peculiar, as to which I will not resign, because apart from transmitting the experienced, I want to convey part of my personality to the blog, and personality has ! (Stating that I am not taciturn that not unlike the K of C, I see you coming).

The blog Copy / paste to Word
In Word correct faults and adapt for translation
Fixed, Google translator and take a refresher
A Notepad (Thanks Juan for the tip)
Notepad to Blog 
WTF!!! It´s more difficult than apperently is!
 
Now celebrating the birthday with the entire blog translated, hoping to give one.
Yesterday, at 12 and very few Minutillo, Juan, Miguel, Mai and Jaime gave me my first birthday surprise. A couple of shots of Jagermeister at midnight on a workday. Alcoholism if you hide .... We are proud of it! Eternally grateful!
 
Today is the birthday of Darja tb, make something for dinner, do the things for tomorrow for the "Belgium Birthday" to Sarah, who is also mine ... my first "Belgium Birthday" tb! hahaha, I love it! and I'm going to buy to make sangria pal Friday.
 
Overall, today is my birthday and the Darja. Yesterday was Sarah. Day 1 was to Sonia.
Darja is celebrating today, Sarah and I, tomorrow. Sonia on Saturday. On Saturday also comes my friends from Irun .......
 
You'll see!