Visitando Dinamarca. Toma Tercera y desenlace.

Viernes resakoso…. A eso de las 4 i media de la tarde cojemos el tren camino a Copenague. No tenemos nada preparado… y eso se nota. Nos cuesta como media hora empezar a situarnos en la ciudad con el puto mapa.

El centro esta muy chulo. Casas bajas, para tratarse de una capital, calles empedradas, canales con sus correspondientes barquitas…. Foto con la sirena, visita a la zona roja y cenita de camino al hostal…. Un hostal ke en principio era barato, y tras pagar tasas y el impuesto revolucionario danés se quedó en un precio un poco elevado…. Es lo que hay!

Sabado de Cristiania! Me encanta! Kiero volver!

Otra vuelta por el centro, esta vez sabiendo a donde quería dirigirme. Entramos por una especie de entrada trasera en el barrio de Cristiania, barrio okupado y asambleario, al margen de las leyes tanto danesas como europeas…. Autogestion, vida en comunidad y nada de fotografias…. Quiero volver para poder empaparme un poco mas de este rollo… a ver que pasa….

Subimos a una torre, primero por dentro de esta, y el ultimo cacho, en escaleras de caracol por el exterior, hacia la punta de la torre. Desde hay podemos ver todo el Skyline de copenague…. Un skyline bastante bajito… Bonito de todas formas.

Otra vueltilla por el centro, mientras el día se empieza a chafar…. Ahora que estamos cerca de la estación de tren, viendo la hora que es y esperando a que empieze a llover, decido volverme para Odense, despidiéndome de la kuadrilla y dejándoles que disfruten de sus ultimas horas en Dinamarca sin mi compañía.

A la vuelta, buen recibimiento por la peña de la residencia (ijosputa!!!) y a prepararse para la noche….. y por lo que se ha visto a la tarde, cantando canciones de Raphael y camela…. Tiene buena pinta.

Cena simple, la prisa por beber aprieta. Vodka, Jagermeister, vino blanco, cerveza….. aki cabe todo el mundo.

Cola en Retro y pa dentro! Esta vez tocaba percusionista, muy bueno por cierto! Bailoteos varios, un poco de perreo, cierta agresividad en el ambiente, txupitos varios, cervezas varias……. Imposible dejar esta vida!

Vuelvo con Miriam, y hacemos un pekeño alto en el camino al lado del parke de la resi pa kedarnos de txarloteo….. en plan mañaneo de picnic…. Pero sin sandwitxes ni na.

Komo viene siendo habitual…. El domingo es mierda….. y encima tengo que poner lavadora…. Ntengo el kuarto etxo una mierda…. No tngo nada para comer….. y me han robado el kétchup!!! Eso si que no!!!!

Peli a la noche, 21 Black Jack, en el pasillo del second floor mientras Finlandia gana el mundial de Hockey….. congratulations Anninna!!

Hoy lunes, vuelvo a la vida “normal”, amos a lo que se supone que vine a hacer aquí…..  Actualizo el blogg mientras a un capullo se le cae una bandeja llena de piezitas enanas de no se que…. IMBECIL!!! Jajajaja!

Semana de visita, mentiras y cintas de video….. Mejorar contraste?? Si por favor....

And Now, In Englihs:

Friday hangover ....

At about 4 and a half in the afternoon we take the train to Copenhagen. We have nothing prepared ... and it shows. It costs us about half an hour start to place ourselves in the city with the fucking map.
The center is very cool. Low houses, to be a capital, cobblestone streets, canals with their small boats .... Photo with the siren, take the red zone and height of road to the hostel .... A hostel that was cheap at first, and after paying fees and the Danish revolutionary tax was at a price a bit high .... Is what you get!

Christiania Saturday! I love it! I want to return!

Another tour of the center, this time knowing where I wanted to address. We entered a sort of back entrance in the neighborhood of Christiania, and busy neighborhood assemblies, regardless of both Danish and European laws .... Self, community life and no photographs .... Once again I want to soak in a little over this stuff ... to see what happens ....

Then, and near Christiania, climbed a tower, inside this first and the last chunk in spiral staircases on the outside, toward the top of the tower, where we can see the entire skyline of Copenhagen .... A fairly quietly ... Nice skyline anyway.

Another tour of the center, as the day begins to muss .... Now we are close to the train station, see what time it is and waiting for the rain starts, I decide I turned to Odense, saying goodbye to the crew and letting them enjoy their last hours in Denmark without my company.
A round, well received by the rock of the residence (ijosputa!!) And prepare for the night ... .. And what has been seen in the evening, singing songs of Raphael and Camel .... Sounds good.
Simple dinner, the rush to drinking presses. Vodka, Jagermeister, white wine, beer ... .. here it is all over the world.

Retro, pay and inside! This time he played percussion, very good indeed! Jiggings more, a little doggy, a certain aggressiveness in the air, several shots, more beer ... .... Impossible to leave this life!

Back to Miriam, and make a brief stop in the road next to the park to stay in residence chatter ... .. In mañaneo plan a picnic .... But no sandwiches or anything.

As usual .... Sunday is shit ... .. And I have to put washing up .... I have the room I take a shit .... I have nothing to eat ... .. And I have stolen the ketchup! Yes no!!
Head of the night, 21 Black Jack, in the second floor hallway while Finland won the World Hockey ... .. Anninna congratulations!

Monday, back to "normal" life, come on, what was supposed to come to do here ... .. Update my blogg as a cocoon you drop a tray full of little pieces dwarfs do not know why .... GIT! Hahahaha!

Week visit, lies and video tapes ... .. Improve contrast?. Yes please ...